Deutsch (DE-CH-AT)   English (United Kingdom)   Español(Spanish Formal International)   French (Fr)   Italian - Italy   Polish (Poland)   Russian (CIS)

Benvenuti sulla nostra pagina Web

"Oktoberfest sicura per donne e ragazze" –

un'azione comune di AMYNA, IMMA e Emergenza Donne di
Monaco di Baviera, in collaborazione con la fondazione Hänsel + Gretel

Contro la violenza sessuale - Più sicurezza per donne e ragazze

Frequentata da circa 7 milioni di visitatori e visitatrici, l'Oktoberfest di Monaco di Baviera è la festa popolare più conosciuta del mondo. Il pubblico è internazionale e la fama estrema-mente grande. Tradizione, piacere e diverti-mento sono i valori prevalenti dell'Oktoberfest (detta anche "Wiesn"), i valori che stanno in primo piano nei discorsi di espositori ed orga-nizzatori.

Il lato oscuro dell'Oktoberfest consiste nel fat-to che ragazze e donne vengono violentate.

Solo nel 2001 sono stati denunciati 13 casi di abusi sessuali.

Le stime non ufficiali riconosciute dagli esperti è da 10 a 20 volte superiore. La violenza sessuale sul Wiesn viene ignorata o mini-mizzata da una grossa parte della società. La responsabilità delle violenze viene spesso scaricata sulle ragazze o sulle donne.

Secondo i dati della polizia, nel 2003 si è riusciti a diminuire la percentuale dei delitti del 53% rispetto al 2002.

Consideriamo questo come uno stimolo per lavorare ancora di più affinché il numero degli abusi sessuali diminuisca ancora.

Affinché tutte le ragazze e le donne sul Wiesn si divertano e si sentano sicure, bisogna con-tinuare a lanciare un segnale chiaro. Un se-gnale che sottolinei che non viene tollerata la violenza sessuale e che la protezione di donne e ragazze deve essere assicurata. Per questo ci impegnamo.

Christine Strobl

Il sindaco Christine Strobl e il primo sindaco Christian Ude hanno assunto il patronato dell'Azione "Wiesn sicuro per ragazze e donne".

 

Christian Ude